北京时间10月18日，日本横滨FC俱乐部官方发出公告，44岁的中村俊辅将于本赛季结束后退役。

我决定在这个赛季结束后退役。从我在幼儿园开始踢足球以来，已经有 40 年了。起初，我开始踢足球只是因为它很有趣，后来足球成为了我的工作，我作为一名职业足球运动员度过26年的时光。

在漫长的足球生涯中，我遇到过很多痛苦和挫折，但总有人支持我，推动我前进。他们中有与我并肩作战的队友，给我指导的主教练和教练，治疗和照顾我伤病的医生和教练，俱乐部的朋友，以及一直热情支持我的人。感谢所有的粉丝和支持者。

这些支持是让我能够继续在球场上战斗到现在的根本，非常感谢诸位26年来的支持与合作。（全文完）

中村俊辅1978年生于横滨，1997年进入横滨水手一线年加盟意大利雷吉纳队，2005年加盟苏格兰凯尔特人队，2009年加盟西班牙人队，2010年回归横滨水手，2017年加盟磐田喜悦，2019年加盟横滨FC效力至今。

中村俊辅曾为日本国家队出战98次，打进24球。他在日本国家队、苏格兰凯尔特人俱乐部均成为了球队历史上的标志性人物，其左脚技术以及任意球功夫闻名于世界足坛。

中村俊辅代表日本国家队赢得2000、2004两届亚洲杯冠军，个人赢得2004年亚洲杯最佳球员。在凯尔特人，他赢得了3次苏超、一次苏格兰足总杯、一次苏格兰联赛杯，并赢得2007年的苏格兰PFA足球先生、苏格兰足球先生称号。在横滨水手效力期间，他赢得过2001年日本联赛杯和2013年天皇杯冠军。